Agile teams are fully cross-functional so they can create a done increment each sprint. But what does that mean? Explore the official roles.